The Paradox of the Flirty Girl